Borrador B

El blog de A

Archivos para 'literatura' Categoría

Contenidos relativos a literatura, lingüística, traducción, etc.

Barbez @ Museo del Mar (Vigo), II

Publicado por alfaya en 28 Abril 2008

Según lo previsto, el pasado domingo día 20 me lo pasé en grande en el concierto que Barbez dieron en el Museo del Mar. Se centraron en los temas incluidos en su último álbum, canciones con una fuerte carga emotiva e inspiradas en la obra poética del escritor rumano Paul Antschel, más conocido como Paul Celan. Si bien es cierto que me gustó más la actuación que presencié en 2005, ésta no ha desmerecido en absoluto; tan sólo un planteamiento distinto para una enorme propuesta artística, reflejada en un grandísimo directo.

Dejo una foto de recuerdo aquí y, a continuación, un vídeo. La calidad del sonido es paupérrima, pero ahí queda.

Escuchando: Die Branstifter - Rome

Publicado en SinSal, eventos, música, poesía, streaming, www | Etiquetado: , , , , , , | Sin Comentarios »

Die Niemandsrose (Paul Celan)

Publicado por alfaya en 21 Abril 2008

Había tierra en ellos y
cavaban.

Cavaban y cavaban y pasaba así
el día y pasaba la noche. No alababan a Dios
que, según les dijeron, quería todo esto,
que, según les dijeron, sabía todo esto.

Cavaban y nada más oían;
y no se hicieron sabios ni inventaron un canto
ni imaginaron un lenguaje nuevo.
Cavaban.

Vino una calma y vino una tormenta
y todos los océanos vinieron.
Yo cavo y tú cavas e igual cava el gusano
y aquel remoto canto dice: cavan.

Oh uno, oh nadie, oh ninguno, oh tú:
¿Adónde iba si hacia nada iba?
Oh, tú cavas y yo cavo, yo me cavo hacia ti,
y en el dedo se nos despierta el anillo.

De “La rosa de nadie” (versión de José Ángel Valente)

Escuchando: -

Publicado en poesía | Etiquetado: , , | Sin Comentarios »

Humanidad

Publicado por alfaya en 14 Abril 2008

Las mujeres maldicen a los hombres.
Los hombres maldicen a las mujeres.
Los hombres maldicen a los hombres.
Las mujeres maldicen a las mujeres.

Y, en realidad, todos ellos están equivocados
porque sería suficiente con que se maldijesen a sí mismos.

Escuchando: Oder Schrei - Der Feuerkreiner

Publicado en poesía | Sin Comentarios »

Cosmopoética

Publicado por alfaya en 13 Abril 2008

Me gustaría saber qué tal ha estado la actuación de Jarboe en Córdoba, ya que anoche aportó su granito de arena a Cosmopoética. Lástima que me pille tan lejos este evento, porque parece una cita ineludible para los amantes de la poesía.

Escuchando: 8 men and 4 woman - Diamanda Galas

Publicado en Jarboe, eventos, poesía, www | Etiquetado: , | Sin Comentarios »

Futuros literarios y ordenadores con vocación de escritor

Publicado por alfaya en 6 Febrero 2008

Curiosa noticia ésta, del banco de noticias de N-Economía, que habla acerca de la primera novela escrita por un ordenador. Si es que los tiempos adelantan que es una barbaridad… y la inteligencia artificial, por lo que se ve, también.

Escuchando: Let it be you - Michael Gira

Publicado en literatura, www | Etiquetado: , , , , , | Sin Comentarios »

Publicado por alfaya en 5 Enero 2008

I saw a creature, naked, bestial,
Who, squatting upon the ground,
Held his heart in his hands,
And ate of it.

Stephen Crane

Escuchando: -

Publicado en aforismos, poesía | Etiquetado: , , , | Sin Comentarios »

A spampoetry compilation

Publicado por alfaya en 8 Diciembre 2007

Supongo que algunos de los lectores habituales de esta bitácora se habrán dado cuenta de que hace cierto tiempo que no dedico ninguna entrada a la “poética del spam” (desde el 29 de julio para ser exactos). El spam es un fenómeno sobre el que ya he reflexionado en otras ocasiones y que refleja fielmente la influencia de la tecnología en nuestras vidas: hoy por hoy el correo electrónico es una forma de comunicarse insustituible y utilizarlo como medio de promoción indiscriminada es una terrible falta de respeto, por decirlo de forma suave.

Sea como fuere, creo que todo tiene su lado positivo y que siempre es positivo saber dar un enfoque adecuado a todo. Así nació la idea de utilizar algo muy molesto como fuente de inspiración, sobre todo porque algunos de los “Asuntos” de los correos basura son muy curiosos.

Como muestra, este blog, en el que incluyo aquellos “Asuntos” de correos basura que han conseguido llamar mi atención antes de ser destruidos. Estoy convencido de que en el futuro el spam será erradicado y blogs como A spampoetry compilation serán un testimonio de esa lacra tecnológica.

Escuchando: White rooms - Outofsight

Publicado en blog, poesía, spam | Etiquetado: , , , , | Sin Comentarios »

How to know love from deceit

Publicado por alfaya en 4 Noviembre 2007

I need to destroy things
for them to be real.
I need to self-destruct
in order to feel.
Every murder I conceive, every crime against humanity;
the mountains of decaying corpses that blot out the sun
above the burning fields of my imagination -
these are all for you. I dedicate the endless
depths of my depravity to the memory of our love.
This is for you.
I do this all for you.
I pull the bones of my chest open for you.
I do this all for you.
The murders are all for you.

By Mr. Gosh

Escuchando: Circles Figure 1 - Vladimir Hirsch

Publicado en poesía | Etiquetado: | 2 Comentarios »

Publicado por alfaya en 8 Septiembre 2007

“There’s money for a soul, sweet yellow money.
There’s money for men’s souls, good money, money”.

[The Countess Cathleen fragment, William B. Yeats]

Escuchando: Douleur chiffrée - Monno

Publicado en literatura, poesía | Sin Comentarios »

Publicado por alfaya en 7 Septiembre 2007

“Two nights ago, at Carrick-orus churchyard,
A herdsman met a man who had no mouth,
Nor eyes, nor ears; his face a wall of flesh;
He saw him plainly by the light of the moon”.

[The Countess Cathleen fragment, William B. Yeats]

Escuchando: Limning the incarnadine - Distorture

Publicado en literatura, poesía | Sin Comentarios »

Publicado por alfaya en 1 Septiembre 2007

O Rose, thou art sick!
The invisible worm
That flies in the night,
In the howling storm,

Has found out thy bed
Of crimson joy,
And his dark secret love
Does thy life destroy.

[The sick rose, William Blake]

Escuchando: Preface-Hymn to Beauty - Elijah’s Mantle

Publicado en poesía | Sin Comentarios »

Miniloquios y cementerios

Publicado por alfaya en 1 Septiembre 2007

Curioseando me he encontrado con Los Monstruos Felices, blog del escritor Alfredo Álamo, que interesará a todos aquellos aficcionados a la literatura (sobre todo a la de terror). Me gustaría destacar que en esta bitácora hay un enlace a la web de Ediciones Efímeras (proyecto de Santiago Eximeno), que permite descargar Miniloquios y Cementerios, una antología de nanorrelatos que merece la pena. ¿Motivos? Destaco tres:

  • Microcuentos, un género que me maravilla por su capacidad para evocar y sorprender.
  • El macabro sentido del humor presente, cierta jocosidad negra y depurada que es una auténtica delicia.
  • La temática, por supuesto. El título resulta bastante aclaratorio, ¿no?

Ya me contaréis vuestras impresiones al respecto.

Publicado en blog, creative commons, descarga, literatura, www | Sin Comentarios »

From Hell

Publicado por alfaya en 28 Agosto 2007

Later, there is a room a bed
the dissection of time
meat decor, exorcism in blood
the carving of forbidden words
on clean flesh pages.

[Painting with a knife, from White Chappel, Scarlet tracings, Ian Sinclair]

Publicado en literatura, poesía | 2 Comentarios »

Cuando se rompe el amor

Publicado por alfaya en 5 Agosto 2007

Un artículo publicado en la última edición de Magazine. Atención a la crónica de la pendiente final¿como la vida misma?

Publicado en literatura, www | 4 Comentarios »

Poética del spam (XXV)

Publicado por alfaya en 29 Julio 2007

All pain goes

Publicado en poesía, spam | 4 Comentarios »

Poética del spam (XXIV)

Publicado por alfaya en 27 Julio 2007

Tired of all these dramas

Publicado en poesía, spam | Sin Comentarios »

Poética del spam (XXIII)

Publicado por alfaya en 23 Julio 2007

Incinerated girl scout

Publicado en poesía, spam | Sin Comentarios »

Only Revolutions

Publicado por alfaya en 22 Julio 2007

A través de esta entrada en el LJ de la Srta. llego a www.onlyrevolutions.com

Cosillas interesantes:
1.- La propia web.
2.- El libro de Mark Z. Danielewski que promociona, que presenta, a priori, un planteamiento diferente a lo habitual.
3.- El tema titulado Revolutions of ruin, que podréis escuchar en la sección Audio (Gallery) o visitando www.myspace.com/onlyrevolutions

Investigando un poco no es difícil descubrir la comunidad . Por cierto, el audiobook de esta obra cuenta con música de Danny Elfman, que ya sabéis de sobra quién es. Bueno, y si alguien está despistado, que consulte su entrada en Wikipedia.

Publicado en blog, literatura, música, www | Sin Comentarios »

The trap

Publicado por alfaya en 19 Julio 2007

Sometimes a realization comes suddenly without conscious introduction or a clear chain of events in thoughts. These are often familiar concepts learned in a rational logical philosophical manner. Learned but not realized… There is a big difference in a stated concept and a fully realized experience. Some might call it an epiphany. Today, everything came together and many things suddenly were clear. Why do we cling to drama? Why do we cling to pain from the past? Why do we carry our rage inside us like a pregnant needy abandoned creature scavenging for food to feed it and make it grow stronger? I believe we do this because we have a score to settle and we cannot let it go until we extract justice in the form of revenge. I also believe we get something from the toxic energy that feeds something within us that has gotten out of control and has inserted itself into us. We then believe it to be who we are and we need it to define ourselves. Past lovers, past friends, past family members, people and events in our lives that eat away at us and result in outbursts are traps. They trap us inside and they prevent us from living. They attach like a parasite or like a cancer. They take energy. They alienate you from those who would love you. You are not your emotions. The goal for many people is ongoing: to set themselves free and escape from the trap.

Jarboe

Publicado en Jarboe, literatura, música, www | 2 Comentarios »

Poética del spam (XXII)

Publicado por alfaya en 4 Julio 2007

4th Of July Celebration

Publicado en poesía, spam | Sin Comentarios »

Poética del spam (XXI)

Publicado por alfaya en 17 Junio 2007

Er war von einem alten Herrn bewohnt, der ungeheure B.

Publicado en poesía, spam | 3 Comentarios »

Poética del spam (XX)

Publicado por alfaya en 7 Junio 2007

With so saturnalia

Publicado en poesía, spam | 2 Comentarios »

Poética del spam (XIX)

Publicado por alfaya en 24 Mayo 2007

The seller in monochromatic

Publicado en poesía, spam | Sin Comentarios »

Poética del spam (XVIII)

Publicado por alfaya en 17 Mayo 2007

Because it’s all natural.

Publicado en poesía, spam | Sin Comentarios »

Buena suerte, mala suerte, ¿Quién sabe?

Publicado por alfaya en 15 Mayo 2007

Una vieja historia habla de Lee, un anciano labrador que tenía un viejo caballo para cultivar sus campos. Un día el caballo escapó hacia las montañas. Para los vecinos de la comunidad eso era una desgracia. Se acercaron al Chino Lee para condolerse y este les replicó: ¿Buena suerte? ¿Mala suerte? ¿Quién sabe? Unas semanas después el caballo volvió de las montañas trayendo consigo una manada de caballos salvajes. Ahora el Chino Lee tenía muchos caballos. Entonces los vecinos felicitaron al labrador por su buena suerte. Este les respondió: ¿Buena suerte? ¿Mala suerte? ¿Quién sabe?

Tiempo después, cuando el hijo del labrador intentó domar uno de aquellos caballos salvajes, cayó y se rompió una pierna. Todo el mundo consideró esto como una tragedia. No así el labrador quién se limitó a decir: ¿Buena suerte? ¿Mala suerte? ¿Quién sabe? Unas semanas mas tarde estalló la guerra, el ejército entró al poblado y fueron reclutados todos los jóvenes que se encontraban en buenas condiciones. Cuando vieron al hijo del Chino Lee con la pierna rota lo dejaron tranquilo. Los vecinos vinieron al felicitarlo por su buena suerte. Con su acostumbrada serenidad comenta: ¿Buena suerte? ¿Mala suerte? ¿Quién sabe?

Todo lo que a primera vista parece un contratiempo puede ser un disfraz del bien. Un refrán venezolano dice: no hay mal que por bien no venga y un pensamiento japonés reza: detrás de toda adversidad hay una bendición escondida. Aceptar lo que no podemos cambiar es más saludable que quejarnos. Fluir y no resistir. Finalmente, ¿qué es bueno y qué es malo?

Fuente: anónimo

Publicado en literatura | 9 Comentarios »